Watch two black holes merge and zoom throughout galaxy

When a pair of black holes merge, the ensuing bigger black hole might be despatched hurtling away at extraordinary speeds – and now astronomers have seen it occur.